Termos e Condições Frigbot

DECLARAÇÃO

Usando o aplicativo Frigbot on-line através do navegador da web no seu computador, tablet, smartphone ou qualquer outro dispositivo habilitado para Internet, você reconhece que:

  1. Ativação do serviço, assim como o uso subsequente do Serviço, significa concordância com os Termos e Condições;
  2. Você leu e entendeu os Termos e Condições ou renunciou à oportunidade de fazê-lo e/ou obter conselhos sobre os Termos e Condições, por seu próprio risco;
  3. Se você estiver ativando o Serviço para uma organização (Organização), você tem autoridade para vincular a Organização aos Termos e Condições e concorda com os Termos e Condições, em seu próprio direito e em nome da organização;
  4. O dispositivo móvel no qual o aplicativo Frigbot está sendo ativado atende aos requisitos mínimos para o aplicativo Frigbot;
  5. O computador e o navegador da Web no qual o Serviço é acessado está em conformidade com os requisitos mínimos do Licenciante;
  6. O Dispositivo Frigbot é físico conectada a um controlador de termostato eletrônico compatível, conforme definido pelo Licenciante;
  7. Os requisitos mínimos são estabelecidos no site do Licenciante, em www.frigbot.com, e são atualizados periodicamente.

1. PARTES

1.1 As partes desta licença são a Frigbot Pty Ltd (ABN 98 168 666 144) da Collingwood Street 3/7, Osborne Park, Western Australia 6017 ('Licenciante') e todas as seguintes (juntas, 'Você'): a pessoa que ativa o serviço; o empregador dessa pessoa se a ativação for realizada no curso do emprego da pessoa ('Empregador'); e a Organização, se houver.

1.2 Esta Licença torna-se vinculativa para todas as partes assim que a ativação do Serviço é concluída ou o Serviço é acessado, no entanto, a menos que haja uma disputa quanto à autoridade, o Licenciante somente aplicará seus direitos contra a Organização se o ativador e o Empregador não forem os únicos licenciados.

2. COMO FUNCIONAM O APLICATIVO FRIGBOT E O SERVIÇO

2.1 O Serviço permite: (a) fornecer todos os seus dados através do processo de registro on-line; (b) coleta os dados operacionais do seu equipamento e os apresenta em uma representação gráfica de fácil leitura; (c) encontrar falhas e solucionar problemas de mau funcionamento do equipamento; (d) prever falhas no equipamento; (e) atualizar a configuração do equipamento; (f) faça backup de todas as suas configurações; e (g) alerta o mecânico da geladeira.

2.2 O Licenciante garante que o Serviço funciona conforme descrito na cláusula 2.1; no entanto, (a) o Serviço depende do acesso à Internet e/ou rede de telefonia móvel para operar e não funcionará se a conexão à Internet e/ou rede de telefonia móvel for perdida; (b) o Licenciante não pode e não garante que o Serviço Frigbot é adequado para todas as localidades do mundo, e é sua responsabilidade garantir que o Dispositivo Frigbot e/ou o Serviço Frigbot sejam adequados para a localidade em que serão usava; (c) o dispositivo Frigbot está conectado a um controlador de termostato eletrônico que é compatível com o Licenciador, o Licenciador não pode e não garante que o Serviço Frigbot seja adequado para todos os controladores eletrônicos de termostato e é de sua responsabilidade garantir que o Dispositivo Frigbot seja conectado a um controlador de termostato eletrônico compatível; (d) o Licenciante não pode e não garante que o aplicativo Frigbot e/ou o serviço Frigbot esteja totalmente livre de erros ou que o aplicativo Frigbot e/ou o serviço Frigbot não possam, em algumas circunstâncias, falhar funcionar, mas se o aplicativo Frigbot e/ou o serviço contiverem erros ou o aplicativo Frigbot e/ou o serviço falhar, o Licenciante se esforçará para corrigir os defeitos nas atualizações subseqüentes.

3. EXTENSÃO DA LICENÇA E PROIBIÇÕES

3.1 O Licenciante concede a Você uma licença para usar o Serviço ('Licença') pelo Prazo de Assinatura, de modo que Você possa: (a) usar o Serviço Frigbot, sujeito ao pagamento contínuo da Taxa de Assinatura; (b) conceder acesso ao Aplicativo Frigbot e ao Serviço e permitir a operação do Aplicativo Frigbot: (i) Você no dispositivo móvel no qual o Aplicativo Frigbot e o Serviço estão ativados; ou (ii) se uma organização, seus assistentes, funcionários e contratados autorizados no computador ou dispositivo móvel no qual o aplicativo Frigbot e/ou o serviço estiver ativado; e (c) fazer cópias de backup do aplicativo Frigbot e/ou do serviço no processo normal de backup do computador e/ou dispositivo móvel, conforme apropriado, no qual o aplicativo e o serviço Frigbot estão ativados.

3.2 O Prazo Inicial da Assinatura começa na Data de Ativação.

3.3 A menos que você notifique por escrito o Licenciador com 30 dias de antecedência, que não deseja que a Licença continue após a expiração do Prazo Inicial da Assinatura, ou qualquer Termo de Assinatura Continuada (conforme apropriado), a Licença continuará automaticamente após a expiração do Termo de Assinatura Inicial ou de qualquer Termo de Assinatura Continuada por outro Termo de Assinatura Continuada.

3.4 Todos os direitos não concedidos expressamente a Você sob esta licença são expressamente reservados ao licenciante.

4. SUAS OBRIGAÇÕES GERAIS

4.1 Você deve: (a) manter seus dados corretos o tempo todo; (b) manter nomes de usuário e senhas confidenciais e seguros; (c) notificar imediatamente o Licenciante no caso de tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado real ou possível de Seus nomes de usuário ou senhas; (d) Pague antecipadamente a Taxa de Assinatura através de um cartão de crédito válido

4.2 Você reconhece que: (a) os reconhecimentos na declaração no início desta Licença estão corretos; (b) nenhuma promessa, representação, garantia ou compromisso foi feito ou concedido pelo Licenciante, ou qualquer pessoa ou empresa em seu nome, em relação à lucratividade ou quaisquer outras conseqüências ou benefícios a serem obtidos com a entrega ou uso do aplicativo Frigbot e/ou do serviço ou de quaisquer manuais anexos e materiais escritos, além dos aconselhados ao Licenciante em www.frigbot.com e reconhecidos pelo Licenciante antes de ativar o Serviço; (c) Você não tem o direito de confiar em quaisquer representações, a menos que sejam reconhecidas por e-mail ou carta de retorno pelo Licenciante; (d) nenhuma outra representação foi feita ou invocada por você; (e) todo o risco quanto à qualidade, desempenho e adequação do aplicativo Frigbot e/ou do serviço é suportado por você e é de sua responsabilidade testar e avaliar o aplicativo Frigbot e/ou o serviço em todas as fases da operação antes de pagar a Taxa de Assinatura; (f) o Licenciante se reserva o direito de usar qualquer código derivado desenvolvido por Você durante o uso do Aplicativo Frigbot e/ou Serviço, (g) Você está satisfeito com a funcionalidade do Aplicativo Frigbot e/ou do Serviço; e (h) você confiou em suas próprias habilidades e julgamento ao fazê-lo, se optar por pagar a taxa de assinatura.

4.3 Você não pode, sem a permissão expressa por escrito do Licenciante: (a) reproduzir o aplicativo Frigbot e/ou o serviço de qualquer forma, com exceção do previsto pelo aplicativo Frigbot e/ou pelo próprio serviço ou por esta licença; (b) alterar o aplicativo Frigbot e/ou o serviço, exceto conforme permitido pela operação normal do aplicativo Frigbot e/ou do serviço; (c) produzir ou fabricar ou comissionar a fabricação ou produção de qualquer produto ou processo semelhante ao aplicativo Frigbot e/ou ao serviço; (d) emprestar, alugar, arrendar ou transferir o aplicativo Frigbot e/ou o material ou programas de serviço que contém o aplicativo Frigbot e/ou o serviço a terceiros, exceto como parte de uma transferência ou outro uso expressamente permitido por esta licença; (e) fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer aplicativo da Frigbot e/ou o serviço ou qualquer parte dele; (f) criar sistemas para ignorar ou desativar medidas de licenciamento no aplicativo Frigbot e/ou no serviço; (g) transferir esta Licença para terceiros, a menos que você receba o consentimento por escrito do Licenciante, o terceiro concorde com uma Licença nos mesmos termos que esta Licença, o terceiro pague a taxa de transferência da Licença exigida e Você cesse use o aplicativo Frigbot e/ou o serviço; ou (h) continuar ou estar preocupado ou interessado em qualquer negócio (sozinho ou em conjunto com ou como diretor, consultor, gerente, servidor, agente ou parceiro de qualquer pessoa, empresa ou corporação; ou com seus respectivos funcionários, servidores ou agentes; ou como depositário ou beneficiário de qualquer relação de confiança; ou de qualquer outro modo por qualquer meio) que faça alguma das coisas especificadas nos parágrafos acima nesta cláusula 4.3.

5. OUTROS DIREITOS DO LICENCIADOR

5.1 O Licenciante pode: (a) suspender imediatamente Seu acesso ao Serviço em caso de violação destas Condições por Você; (b) contratar terceiros para executar qualquer uma das tarefas a serem executadas pelo Licenciante; (c) alterar os Termos e Condições e a Taxa de Assinatura mediante aviso prévio de 10 dias úteis; e (d) fornecer os links para outros sites como uma conveniência para você, mas a existência de um link para outros sites não implica nenhum endosso dos sites vinculados pelo Licenciante e o Licenciante não é responsável pelo material contido nos links sites.

5.2 O Licenciante não aceita nenhuma responsabilidade legal por qualquer armazenamento, divulgação, erros no uso, uso indevido, perda ou corrupção de quaisquer dados, arquivos eletrônicos ou informações que sejam ou tentem ser arquivado, organizado, visualizado ou acessado no decorrer do seu uso ou tentativa de uso do aplicativo Frigbot e/ou do serviço.

6. MANUTENÇÃO E SUPORTE DO DISPOSITIVO FRIGBOT O SERVIÇO FRIGBOT

6.1 Durante o período desta Licença, o Licenciante fornecerá a você pequenas melhorias, pequenas atualizações e correções de erros de tempos em tempos.

6.2 O Licenciante deverá, em boa fé, fornecer a Você: (a) suporte gratuito do site em www.frigbot.com; (b) contato on-line limitado com o Licenciador via www.frigbot.com, com o Licenciador se reservando o direito de aconselhá-lo que Seus requisitos de suporte vão além do que pode ser fornecido gratuitamente e cobrar pelo suporte a uma taxa acordada; (c) manuais operacionais eletrônicos relacionados ao aplicativo Frigbot e ao serviço, para garantir a exploração total da licença concedida sob esta licença; e (d) detalhes de todas as melhorias e outros desenvolvimentos no Aplicativo Frigbot e/ou no Serviço posteriormente produzido ou de propriedade do Licenciante, que podem ser baixados em www.frigbot.com.

6.3 O Licenciador não irá modifique o aplicativo Frigbot ou o serviço para atender a seus requisitos específicos, a menos que acredite que haja mérito comercial suficiente. O Licenciante pode desenvolver versões personalizadas do Frigbot App e/ou do Serviço para Você, mas isso será realizado de acordo com um contrato negociado e com preços separados.

7. GARANTIA LIMITADA

7.1 O Licenciante declara, garante e compromete-se a você que: (a) o Licenciante tem pleno direito e titularidade para conceder esta Licença e nem a entrada desta Licença nem o desempenho pelo Licenciante de suas obrigações farão com que violar qualquer Licença à qual seja parte ou esteja sujeita; (b) o uso, por Você, do Dispositivo Frigbot e / ou do Serviço Frigbot não deve infringir nenhum direito autoral, marca comercial, design registrado, ou similar ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros, nem dar origem a pagamento por Você de quaisquer royalties a terceiros ou a qualquer responsabilidade de pagar uma compensação a terceiros; e (c) o Dispositivo Frigbot e o Serviço Frigbot serão de qualidade comercializável e adequados para essa finalidade.

7.2 Em relação às transações cobertas pela Lei do Consumidor Australiana: (a) o Dispositivo Frigbot e o Serviço Frigbot vem com garantias que não podem ser excluídas pela Lei do Consumidor da Austrália. (b) Você tem direito a uma substituição ou reembolso por uma falha grave e compensação por qualquer outra perda ou dano razoavelmente previsível. Você também tem o direito de reparar ou substituir o dispositivo Frigbot se o dispositivo não tiver uma qualidade aceitável e a falha não corresponder a uma falha grave. (c) Além de outros direitos e recursos do Cliente de acordo com a Lei do Consumidor Australiano: (i) O Licenciante garante o Dispositivo Frigbot pelo período de 12 meses após o fornecimento. (ii) Você deve procurar uma solução sob esta garantia por escrito ao Licenciador dentro de 5 dias úteis após a falha se tornar aparente. (iii) Cada parte será responsável por seus próprios custos associados à reivindicação, de acordo com esta cláusula 7.2.

7.3 Quando a transação for para o fornecimento de bens ou serviços que não sejam bens ou serviços de uma espécie normalmente adquiridos para uso ou consumo pessoal, doméstico ou doméstico, ou seja, para fins comerciais, a responsabilidade do Licenciante é limitada à substituição do Dispositivo Frigbot ou à correção de defeitos no Dispositivo Frigbot e/ou Serviço Frigbot, ou reembolso de a Taxa de Assinatura, a critério exclusivo do Licenciante.

7.4 Em relação às transações que não são cobertas pela Lei Australiana do Consumidor: (a) Diferente do especificado na cláusula 7.1, o Licenciante não fornece , e nenhuma pessoa que pretenda agir com a autoridade do Licenciante forneceu qualquer condição, garantia ou representação que seja a seu favor quanto à condição ou qualidade do Aplicativo Frigbot e/ou do Serviço. (b) A limitação de responsabilidade no parágrafo 7.3 aplica-se a esta cláusula 7.4.

7.5 Exceto na medida prevista acima, sob nenhuma circunstância o Licenciante ou qualquer agente, empresa relacionada ou pessoa relacionada será responsável por qualquer perda, dano ou lesão (incluindo, sem limitação, perda de lucro, perda indireta, consequencial ou acidental, dano ou lesão) decorrente do fornecimento ou uso do dispositivo Frigbot e/ou serviço Frigbot, ou qualquer falha do Licenciador ou de qualquer empresa relacionada a cumprir qualquer obrigação ou observar quaisquer condições.

7.6 Sem prejuízo da generalidade do exposto, o Licenciante não garante que produtos de terceiros que atualmente interagem com o Dispositivo Frigbot e/ou o Frigbot O Serviço continuará a fazê-lo após qualquer atualização e o Licenciante não se responsabiliza por qualquer falha do Dispositivo Frigbot e/ou do Serviço Frigbot em interagir com qualquer outro produto a qualquer momento.

7.7 As garantias dadas por o Licenciador wi não será aplicável se o Licenciante não for responsável pelo problema, por exemplo, se o problema resultar de: (a) qualquer interrupção na disponibilidade da Internet; (b) uma modificação não autorizada feita no dispositivo Frigbot e/ou no serviço Frigbot por você ou qualquer outra parte; (c) conflitos decorrentes ou relacionados a qualquer código de aplicativo escrito, desenvolvido, modificado ou personalizado por Você ou por qualquer outra parte que não seja o Licenciante; (d) a mídia (quando aplicável) esteja sujeita a acidente, abuso ou uso inadequado; ou (e) sendo usado em ou em conjunto com hardware ou software que não seja o hardware e software descrito nos parágrafos (d) e (e) da declaração no início desta Licença.

8. SEGURANÇA

8.1 O aplicativo Frigbot incorpora código para evitar violações ou contornar a segurança e o controle de licença do produto. Qualquer tentativa de adulterar ou alterar essa funcionalidade resultará na revogação imediata da licença.

8.2 O Licenciante não será responsabilizado por perda de dados, violações de segurança etc.

8.3 Especialmente quando outros sistemas estão conectados ao dispositivo Frigbot e/ou ao Serviço Frigbot e/ou estão conectados à Internet e/ou à rede de telefonia móvel para acesso público Você e aqueles licenciados por Você devem: (a) manter os sistemas com os patches mais recentes, o software antivírus e spyware e as definições atualizadas; e (b) tomam todas as precauções necessárias para proteger o ambiente, incluindo, sem prejuízo da generalidade do exposto, a instalação correta de qualquer outro software.

8.4 O Licenciado é responsável pelo acesso e publicação de dados a partir do Dispositivo Frigbot e/ou do Serviço Frigbot em outros aplicativos e pela Internet.

8.5 O Licenciante não pode ser responsabilizado por qualquer uso indevido do dispositivo Frigbot e/ou do serviço Frigbot.

8.6 Alguns dados do Serviço Frigbot (especialmente senhas de usuários) são agrupados para impedir a leitura de informações confidenciais. Esta informação não está disponível para sistemas externos e o algoritmo não será disponibilizado para fornecedores ou clientes terceiros, etc.

9. TERMINO

9.1 Esta licença será rescindida imediatamente se você usar o dispositivo Frigbot e/ou o serviço Frigbot, exceto de acordo com esta licença ou violando esta licença.

9.2 Você pode cancelar o serviço a qualquer momento com aviso prévio de 30 dias, sujeito à cláusula 9.6.

9.3 Podemos limitar, suspender ou cancelar a prestação do Serviço a qualquer momento: (a) sem aviso prévio: (i) no caso de um emergência ou para fornecer recursos a serviços de emergência e outros serviços essenciais; (ii) se o fornecimento ou uso do Serviço é ou é provável que se torne ilegal; ou (iii) se, na opinião razoável do Licenciante, a prestação do Serviço for suscetível de causar morte, ferimentos pessoais ou danos à propriedade; e (b) mediante notificação a você: (i) se você não pagar nenhuma taxa de assinatura a tempo; (ii) se o seu uso do Serviço interferir (ou ameaçar interferir) na eficiência da rede do Licenciante e você não conseguir corrigir a situação; (iii) se você for ou se tornar um provedor de serviços de transportadora ou transporte (conforme definido na Lei de Telecomunicações de 1997 (Cth)); ou (iv) se um administrador, recebedor, liquidante ou liquidatário provisório for designado para você, ou você decide entrar em qualquer acordo, moratória ou acordo semelhante para o benefício de seus credores ou você não pode pagar suas dívidas quando elas são devido.

9.4 Quando a prestação do Serviço foi suspensa ou cancelada nos termos do parágrafo 9.3 (b) (i), o Licenciante pode exigir que Você pague uma taxa de reconexão quando o Serviço for reconectado.

9.5 Após o término, seu acesso ao aplicativo Frigbot e/ou ao serviço será imediatamente encerrado.

9.6 Se você ou nós encerrarmos este serviço antes do vencimento do prazo de assinatura, exceto para nossos violação material e, salvo disposição em contrário nesta Programação de Serviço, poderemos cobrar uma taxa de rescisão antecipada. Você reconhece que esse valor é uma pré-estimativa genuína da perda do licenciante.

10. CONFIDENCIALIDADE

10.1 Sujeito às disposições desta cláusula, as partes devem: (a) manter os Termos e Condições e todas as Informações Confidenciais, confidenciais e seguras; e (b) não usar, divulgar ou permitir o uso ou divulgação dos Termos e Condições ou de qualquer parte das Informações Confidenciais a terceiros, exceto com o objetivo de exercer adequadamente Seus direitos ou cumprir Suas obrigações sob esta Licença.

10.2 As partes podem divulgar as Informações Confidenciais ou permitir o uso das Informações Confidenciais por aqueles de Seus funcionários, funcionários e consultores que: (a) tenham uma necessidade específica de ter acesso ao Informação confidencial; e (b) tenham sido informados dos termos sob os quais as Informações Confidenciais foram divulgadas à parte.

10.3 Cada parte deve, mediante solicitação da outra parte, fornecer detalhes dos terceiros a quem divulgação foi feita e por que essa divulgação ou uso foi necessário.

10.4 As disposições da cláusula 10.1 não se aplicam nas circunstâncias em que uma parte divulga os Termos e Condições ou qualquer parte das Informações Confidenciais para cumprir com qualquer lei aplicável ou ordem juridicamente vinculativa de qualquer tribunal ou agência governamental. As partes devem divulgar apenas o mínimo necessário para cumprir a lei ou ordem aplicável.

10.5 As obrigações das partes sob esta cláusula: (a) sobreviverão ao término ou expiração desta Licença; e (b) continuará até que as Informações Confidenciais divulgadas a ela caiam em domínio público, exceto pela violação dessa licença por essa parte.

11. PRIVACIDADE

11.1 Nós: (a) respeitamos sua privacidade; (b) não usará suas informações para nenhum outro fim que não seja o de permitir que o dispositivo Frigbot e/ou o serviço Frigbot funcionem conforme o esperado; e (c) manterá segura todas as informações fornecidas por você.

11.2 Você tem acesso às suas próprias informações através do dispositivo Frigbot e/ou do serviço Frigbot e pode alterá-las a qualquer momento.

12. GERAL

12.1 Esta Licença incorpora todos os termos que são vinculativos entre as partes e substitui todas as representações e propostas anteriores não incorporadas aqui.

12.2 Esta Licença deve ser regida pelas leis da Austrália Ocidental e deve ser considerado feito na Austrália Ocidental. Qualquer processo decorrente ou relacionado a esta Licença pode ser instaurado em qualquer tribunal de jurisdição competente da Austrália Ocidental.

12.3 Se qualquer disposição desta Licença for considerada por um tribunal por ilegal, inválida, inexequível ou em conflito com qualquer estado de direito, estatuto, portaria ou regulamento, a validade e a aplicabilidade das disposições restantes não serão afetadas.

13. DEFINIÇÕES

13.1 Neste contrato, a menos que o contexto exija de outra forma, os seguintes termos têm os seguintes significados: Data de Ativação significa a data em que o Serviço é ativado Condições significa os termos e condições estabelecidos neste documento. Informações Confidenciais significa todas as informações pertencentes ao Dispositivo Frigbot e/ou Serviço Frigbot e aos termos desta Licença e incluem todas as idéias nas quais o Dispositivo Frigbot e/ou o Serviço Frigbot se baseiam e incluem: (a) o conteúdo do Frigbot App, no todo ou em parte; (b) informações financeiras e técnicas; (c) qualquer informação comercialmente valiosa, sob qualquer forma; e (d) qualquer informação que o Licenciante identifique como confidencial, mas exclua a informação que já é: (e) já é de domínio público; (f) no domínio público posteriormente, exceto como resultado de uma divulgação não autorizada pela parte receptora ou pelos Seus representantes; ou (g) ​​ficar disponível para a parte receptora de um terceiro que tenha o direito legal de possuir e fornecer as informações à parte receptora sem restrição de confidencialidade.
Prazo de assinatura contínua significa um prazo de duração igual à assinatura expirada.
Encargo de rescisão antecipada (ETC) significa um encargo calculado de acordo com a seguinte fórmula: Encargo de rescisão antecipada (exclusivo GST) = (X - Y) x 0,8 Onde: (i) X = Taxa de assinatura pagável entre a Ativação Data e Prazo de Assinatura; e (ii) Y = o valor de X já pago na data de vencimento do prazo de assinatura.
Frigbot App significa o aplicativo Android ou iOS pelo qual o Serviço pode ser acessado em dispositivos móveis.
Direitos de Propriedade Intelectual significa todo e qualquer direito de proteção intelectual e industrial em todo o mundo, incluindo direitos a respeito ou relacionados a: (a) o dispositivo Frigbot; (b) o serviço Frigbot; (c) qualquer informação confidencial; (d) qualquer patente, marca comercial, direito autoral, design registrado ou outro direito de design, layout eletrônico ou de circuito e qualquer propriedade ou direito correspondente de acordo com as leis de qualquer jurisdição em todo o mundo; (e) qualquer direito sob as leis da Austrália, ou de qualquer outra jurisdição em todo o mundo, de solicitar a concessão de registro de uma patente, marca comercial, direito autoral, design, direito de layout eletrônico ou de circuito ou qualquer propriedade ou direito correspondente; e (f) quaisquer direitos em todo o mundo em relação a uma invenção, descoberta, segredo comercial, know-how, conceito, idéia, informação, dados, algoritmo ou fórmula, existentes ou não, e registrados ou registráveis ​​e inclui qualquer direito de solicitar o registro desse direito e inclui todas as renovações e extensões. Serviço significa o serviço fornecido pelo Licenciante a Você, de acordo com este contrato. Taxa de Assinatura significa a taxa a pagar pelo Serviço. Termo de Assinatura significa a duração da assinatura. Data de Expiração do Prazo de Assinatura significa a data em que o Prazo de Assinatura realmente expira ou termina, de acordo com este contrato. 13.2 A menos que seja expresso o contrário: (a) palavras que importam: (i) o singular inclui o plural e vice-versa; (ii) qualquer gênero inclui os outros gêneros; (b) se uma palavra ou frase é definida, palavras e frases cognatas têm definições correspondentes; (c) uma referência a: (i) uma pessoa inclui uma empresa, associação não corporativa, corporação e um governo ou órgão ou autoridade estatutária; (ii) uma pessoa inclui seus representantes pessoais legais, sucessores e cessionários; (iii) um estatuto, portaria, código ou outra lei inclui regulamentos e outros instrumentos estatutários sob ela e consolidações, emendas, reencenações ou substituições de qualquer uma delas; (iv) um direito inclui um benefício, recurso, discrição, autoridade ou poder; (v) uma obrigação inclui uma garantia ou representação e uma referência a uma falha em observar ou executar uma obrigação inclui uma violação da garantia ou representação; e (vi) a hora é no horário local na Austrália Ocidental.